비즈니스영어 #영어이메일 #영어뉘앙스1 Could you vs. Would you? 비즈니스 이메일에서 부탁할 때의 미묘한 온도 차이 동료에게 업무 협조를 요청하거나, 상사에게 검토를 부탁할 때 어떤 표현을 쓰시나요?"Could you~?"와 "Would you~?" 둘 다 정중한 표현인 건 알지만,상황에 따라 '전달되는 뉘앙스'는 확연히 다릅니다. 오늘은 그 미묘한 차이를 확실히 정리해 드립니다.1. Could you ~? : "가능할까요?" (능력 중심)*뉘앙스: 상대방의 '시간적/물리적 여유'가 있는지 조심스럽게 물어보는 느낌입니다.*언제 쓸까? 아주 정중하지만, 상대방이 거절할 수도 있다는 가능성을 열어두는 표현입니다. 예문: "Could you send me the report by 3 PM?" (3시까지 보고서를 보내주시는 게 가능할까요?)* 한 가지 더, 상대방에게 '선택권'을 주고 싶을 때는 'Could you'를 활용해.. 2026. 6. 28. 이전 1 다음
